American-sanders CE7 & Pro Edgers Manual do Utilizador descarregar pdf

Part No. LT068600 3/14

CE7 Pro, SE7 Pro,

CE7 Pro+ & SE7 Pro+

Edgers

Operator's Manual

Manual del operador

Manuel de l’utilisateur

ACTIVE MODELS: 07170A, 07176A

OBSOLETE MODELS: 07180A, 07175A

This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read

this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke

American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the

machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this

machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before

attempting to operate this machine.

All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the ma-

chine.

English (2 - 12)

Español (14 - 24)

Français (26 - 36)

READ THIS BOOK

LEA ESTE MANUAL

LISEZ CE MANUEL

1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Resumo do Conteúdo

Página 1 - CE7 Pro+ & SE7 Pro+

Part No. LT068600 3/14 CE7 Pro, S

Página 2

ENENGLISH -10- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 P

Página 3 - WARNING!

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Página 4 - POWER TOOL USE AND CARE

ENENGLISH -12- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 P

Página 5 - KICKBACK AND RELATED WARNINGS

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Página 6

-14- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ESES

Página 7

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 15 -ESESP

Página 8

-16- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ESES

Página 9 - DANGER!

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 17 -ESESP

Página 10 - MACHINE SET-UP

-18- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ESES

Página 11 - WARNING!

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 19 -ESESP

Página 12 - MAINTENANCE

ENENGLISH -2- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pr

Página 13

-20- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ESES

Página 14 - ADVERTENCIA:

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 21 -ESESP

Página 15

-22- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ESES

Página 16 - SERVICIO

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 23 -ESESP

Página 17

-24- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ESES

Página 18

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 25 -ESESP

Página 19 - INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA

-26- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 P

Página 20

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 27 -F

Página 21 - PELIGRO!

-28- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 P

Página 22

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 29 -F

Página 23 - ADVERTENCIA!

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Página 24 - MANTENIMIENTO

-30- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 P

Página 25

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 31 -F

Página 26 - AVERTISSEMENT !

-32- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 P

Página 27 - AVERTISSEMENT!

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 33 -F

Página 28 - DÉPANNAGE

-34- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 P

Página 29

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 35 -F

Página 30

-36- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 P

Página 31 - PRÉPARATION DE L’APPAREIL

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Página 32

ENENGLISH -38- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 P

Página 33 - DANGER!

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Página 34

ENENGLISH -4- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pr

Página 35

ENENGLISH -40- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 P

Página 36 - ENTRETIEN

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Página 37 - Parts Manual

ENENGLISH -42- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 P

Página 38 - Assembly Drawing

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Página 39 - ASSEMBLY DRAWING

CLARKE AMERICAN SANDERS U.S. AND CANADA LIMITED WARRANTYAmano Pioneer Eclipse, Inc. warrants to the original end user, each new machine, new accessori

Página 40 - Handle Assembly

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Página 41 - HANDLE ASSEMBLY

ENENGLISH -6- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pr

Página 42 - PRIOR TO INSTALLATION

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Página 43 - Wiring Diagram

ENENGLISH -8- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pr

Página 44

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+

Modelos relacionados SE7 Pro+ Edgers

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

American-sanders CE7 & Pro Edgers Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Aspiradores American-sanders CE7 & Pro Edgers. American Sanders CE7 & Pro Edgers User Manual Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Modelos relacionados SE7 Pro+ Edgers

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Aspiradores American-sanders CE7 & Pro Edgers